1
00:01:39,752 --> 00:01:43,131
سەرۆک، پێویستم بە پشوویەکی حەمامە!

2
00:01:43,131 --> 00:01:46,050
تکایە.

3
00:01:55,518 --> 00:01:57,604
پەروەردگاری بەڕێز، یارمەتیم بدە!

4
00:02:10,535 --> 00:02:11,911
جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

5
00:02:16,290 --> 00:02:21,212
باشە ئەوە ئەوەیە کە تۆ بۆی بەدەست دەهێنیت
خواردنەوە لەسەر کار، سلۆن.

6
00:02:21,254 --> 00:02:23,047
هێی سلۆن، ئارام بگرە!

7
00:02:24,882 --> 00:02:29,220
سلۆن! سلۆن! نەفرەت لێی! سلۆن!

8
00:02:30,179 --> 00:02:32,765
دەتوانیت بیکەیت!

9
00:02:33,803 --> 00:02:37,599
سلۆن. سلۆن.

10
00:02:44,990 --> 00:02:46,908
ئەههه...

11
00:02:48,493 --> 00:02:51,580
خوای گەورە یارمەتیمان بدات.

12
00:03:46,968 --> 00:03:49,805
زۆر جوانە.

13
00:03:51,515 --> 00:03:53,975
ئەوە ناشرینترین شتە کە تا ئێستا بینیومە.

14
00:04:41,982 --> 00:04:43,942
خەمی ئەوەت نەبێت تۆمی.

15
00:04:43,984 --> 00:04:48,155
پێویست ناکات جوان دەرکەویت بۆ...
لە سەربڕخانەکەدا کار بکەن.

16
00:06:55,741 --> 00:06:59,077
ئەوە چی نەخۆشە
فرێک هێشتا لێرە دەرەوە دەیکات؟

17
00:06:59,119 --> 00:07:01,329
ئێستا بۆ هەمیشە داخستین.

18
00:07:01,371 --> 00:07:03,623
ئەه، پێم وایە لێرەدا حەزی لێیە کاکە.

19
00:07:03,665 --> 00:07:06,835
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوە
دڕندەیەکی ناشرین بۆ ئەوەی هێشتا لێرە بێت.

20
00:07:06,877 --> 00:07:10,338
جیس، پێویستە ئەو قەبارە گەورەیە بەدەست بهێنین
جەهەنەمەکە لێرەوە دوابخە.

21
00:07:11,631 --> 00:07:13,717
ئێمە کاکە؟

22
00:07:13,759 --> 00:07:15,052
تەنها تۆ.

23
00:07:25,929 --> 00:07:27,806
سڵاو، هیویت.

24
00:07:30,559 --> 00:07:32,269
ئەمڕۆ شوێنەکە دادەخەین.

25
00:07:32,311 --> 00:07:33,896
تۆ دەزانیت ئەوە 'چونکە من کردم پێم وتیت.

26
00:07:33,937 --> 00:07:35,939
داخستنی بۆ هەمیشە.

27
00:07:35,939 --> 00:07:39,151
ئێمە ئیتر گۆشتێک لە پاکەتدا ناکەین.

28
00:07:39,234 --> 00:07:41,612
ئیتر ئاژەڵ ناکوژێت بۆیە...

29
00:07:43,530 --> 00:07:47,993
تۆ تەنها ئامێرەکان بەجێدەهێڵیت.
ئێستا تەنها سواری ماڵەوە دەبیت، باشە؟

30
00:07:48,035 --> 00:07:53,999
تۆ دەبێ بڕۆیت، وتم!

31
00:07:54,041 --> 00:07:56,668
پێویستە جەهەنەمەکە دەربهێنیت
لە ئێرە، ئەی ئاژەڵێکی داماو!

32
00:08:34,456 --> 00:08:35,916
چی دەکەیت؟

33
00:08:38,627 --> 00:08:41,964
شش! دەنگت کەم بکەرەوە.

34
00:08:41,964 --> 00:08:44,091
بەم شێوەیە تۆ بە دزییەوە دەچیتە سەر 'م،

35
00:08:44,133 --> 00:08:47,094
چۆن دەیانگریت. کێ بگرە؟

36
00:08:48,679 --> 00:08:51,765
گوکەکان لە تاڵاوەکەدا.

37
00:08:51,807 --> 00:08:54,309
ئێریک، تاکە شتێک کە تۆ دەیکەیت
گرتن لەم ئاوەدا نەخۆشییە.

38
00:08:56,270 --> 00:08:59,440
کریسی، وەرە. نەخێر، منم
نەچوونە ناو ئەو ئاوەدا.

39
00:08:59,440 --> 00:09:00,941
بە دوا ویستی سەربازێک بزانە.

40
00:09:00,983 --> 00:09:02,776
ئای، نەخێر.

41
00:09:02,818 --> 00:09:05,738
نەخێر، دوایین ئاواتەکانت بەدەست هێناوە
ئەم هەفتەیەی ڕابردوو، G.I. جۆ.

42
00:09:05,779 --> 00:09:08,991
وە خۆت بە نیشتمانپەروەر ناودەبەیت.

43
00:09:09,032 --> 00:09:11,118
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە
نیشتمانپەروەرە؟ چی؟

44
00:09:11,160 --> 00:09:15,539
من بە لێخوڕینی تۆ بەسەر ویلایەتەکەدا
بۆ ئەوەی بچێتە ڤێتنام. دووبارە.

45
00:09:15,539 --> 00:09:16,832
تۆ هەموو ڕێگایەک دەچیتە ڤێتنام، منداڵەکەم؟

46
00:09:16,874 --> 00:09:19,001
نەخێر، هەنگوین، کەمپی بنەڕەتی دوورە
بەسە بۆ من، متمانەم پێ بکە.

47
00:09:22,004 --> 00:09:24,089
تەنها هەوڵبدە ئارام بیتەوە، منداڵەکەم،

48
00:09:24,131 --> 00:09:27,634
چونکە ئەمڕۆ زمانم بەکاردەهێنم

49
00:09:27,634 --> 00:09:29,720
بە شێوەیەک کە پەروەردگار هەرگیز مەبەستی نەبووە.

50
00:09:29,762 --> 00:09:32,806
ئەو دەنگە چۆنە؟ باشە.

51
00:09:41,273 --> 00:09:43,358
ممم...

52
00:09:56,830 --> 00:09:59,374
ڕەنگە ئەمە وەک شۆکێک بێت
بۆ تۆ، بەڵام زۆربەی پیاوان

53
00:09:59,416 --> 00:10:01,585
خەریکی ئەم جۆرە شتانەن.

54
00:10:03,879 --> 00:10:05,047
داوای لێبووردن دەکەم.

55
00:10:08,050 --> 00:10:10,302
من تەنها کەمێک سەرقاڵ بووم، بەیل.

56
00:10:12,888 --> 00:10:15,224
مەبەستم ئەوەیە تەنها بەردەوام بیرکردنەوەم،

57
00:10:15,265 --> 00:10:17,309
مرۆڤ چۆن دەگەڕێتەوە ئەوێ؟

58
00:10:17,392 --> 00:10:19,019
دەزانی چۆن ئەوە دەکەیت؟

59
00:10:19,061 --> 00:10:22,147
ئیتر وای لێناکات
قارەمان لە تۆ، منداڵەکەم، باشە؟

60
00:10:24,608 --> 00:10:26,693
بەڵێ، بەڵام ئەو پێی وایە منم
لەگەڵیدا دەڕۆم، کەفالەت.

61
00:10:26,735 --> 00:10:30,948
ئێریک پێی وایە من دەڕۆم
لەگەڵیدا بۆ ڤێتنام.

62
00:10:30,989 --> 00:10:34,701
باشە ئەو برای تۆیە، خۆشی دەوێیت.

63
00:10:34,743 --> 00:10:37,788
دەزانی، ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت، باشە؟

64
00:10:41,750 --> 00:10:43,210
تەنها چاوەکانت دابخە.

65
00:10:43,252 --> 00:10:46,213
با دەستت ببینم.

66
00:10:46,255 --> 00:10:48,382
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.

67
00:10:48,424 --> 00:10:49,883
دەتوانم سەیر بکەم؟

68
00:10:49,925 --> 00:10:51,885
بەڵێ.

69
00:10:53,929 --> 00:10:56,640
ئێریک، تۆ ئەوەت دەستکەوت
لە سندوقێکی کراکەر جاکەوە!

70
00:10:56,640 --> 00:10:59,435
وا... من... ناچار بووم ١٧ بخۆم
وەجبە بۆ دۆزینەوەی ئەو کەسەی کە من ویستم.

71
00:11:01,895 --> 00:11:04,314
چەند؟

72
00:11:04,398 --> 00:11:07,359
دوو. باشە کچان یان کوڕان؟

73
00:11:07,401 --> 00:11:09,945
یەکێک لە هەریەکەیان.

74
00:11:10,028 --> 00:11:11,447
وە ناویان چییە؟

75
00:11:11,488 --> 00:11:14,992
بۆنی و کلاید. نەخێر.

76
00:11:15,033 --> 00:11:17,745
وەرە. بۆبی و جانیس.

77
00:11:17,786 --> 00:11:20,497
وە ئێمە لە کوێین و...
منداڵەکان دەژین؟

78
00:11:20,539 --> 00:11:24,126
کالیفۆرنیا. ڕاست لە لای ئاوەکە.

79
00:11:33,927 --> 00:11:35,471
جێم مەهێڵە.

80
00:11:37,097 --> 00:11:40,225
من هەرگیز ناچم
جێت بهێڵە جوان.

81
00:11:40,267 --> 00:11:44,605
هەموو شتێکت دەدەمێ کە دەتەوێت منداڵەکەم.

82
00:11:44,646 --> 00:11:46,440
بەمەوە دەست پێدەکەین.

83
00:11:48,609 --> 00:11:50,360
ئەمەیە کە تۆ پێی دەڵێیت...

84
00:11:50,402 --> 00:11:53,030
تۆ بە پێ دەچیتە سەر ئێریک،

85
00:11:53,072 --> 00:11:55,240
وە تۆ پێی دەڵێیت
کە تۆ دەچیتە مەکسیک

86
00:11:55,282 --> 00:11:57,659
وە تۆش بەشداری ناکەیت
ئەو لەم شەڕە گەمژانەیەدا،

87
00:11:57,701 --> 00:12:00,120
گرنگ نییە هەندێک کارتی ڕەشنووس چی دەڵێن.

88
00:12:00,120 --> 00:12:01,914
باشە؟

89
00:12:04,792 --> 00:12:07,920
کەری ئێسکی خۆت ئامادە بکە،
سەرباز! گواستنەوەی دەرەوە لە کاتژمێر ١٧٠٠.

90
00:12:07,961 --> 00:12:10,506
1700 کاتژمێر چییە؟

91
00:12:10,547 --> 00:12:13,133
باشترە هەندێکیان بەدەست بهێنیت دین.

92
00:12:30,984 --> 00:12:33,112
هێشتا لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

93
00:12:33,153 --> 00:12:35,030
بڕۆ ماڵەوە. ئێمە لە کارەکانمان دەرچووین.

94
00:12:35,072 --> 00:12:36,990
تۆ و خێزانەکەت...
تاکە کەسەکان بەس گەمژەن

95
00:12:36,990 --> 00:12:38,283
بۆ ئەوەی هێشتا لەم شارۆچکەیەدا بژیت.

96
00:12:38,325 --> 00:12:40,494
جۆری تۆ سەر بەم کونە گەوادەیە.

97
00:12:59,805 --> 00:13:02,516
ئۆپەراتۆر.

98
00:13:02,558 --> 00:13:03,892
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

99
00:13:06,804 --> 00:13:09,098
تۆ ناچار دەبیت
ڕوونتر قسە بکە خانم.

100
00:13:11,309 --> 00:13:14,562
تێناگەم. تۆیت
دەبێت ڕوونتر قسە بکەم.

101
00:13:14,604 --> 00:13:16,272
من هاوڕێی تۆم هیویت.

102
00:13:52,433 --> 00:13:55,228
وەرە هەمووتان. ئێستا بە زیندووی سەیر بکە.

103
00:13:55,270 --> 00:13:56,980
دوا نیگایەک سەیری بکە
ئەو مۆتێلە لەوێ

104
00:13:57,021 --> 00:13:58,856
چونکە ئەمە لێرەدا تۆیە
شوێنی نیشتەجێبوون بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو.

105
00:13:58,898 --> 00:14:00,984
چی، دەچیتە ناوەوە
نەعنا لەسەر بالیفەکانمان هەروەها؟

106
00:14:01,025 --> 00:14:02,902
هەموو شەوێک لە تایبەتدا دەتخەمەوە.

107
00:14:12,370 --> 00:14:14,414
ئێمە دەچینە گەشتێکی ڕێگاوبان!

108
00:14:36,352 --> 00:14:37,645
کەواتە زۆرترین بیری چی دەکەیت؟

109
00:14:37,687 --> 00:14:39,147
هم؟ کاتێک تۆ نەمایت،

110
00:14:39,188 --> 00:14:40,815
زۆرترین بیری چی دەکەیت؟

111
00:14:40,857 --> 00:14:42,442
ماسیگرتن بۆ دەستخۆشی لێرە؟

112
00:14:42,483 --> 00:14:43,985
نەخێر، هەرگیز.

113
00:14:44,027 --> 00:14:46,195
ئەو خەریکی ماسیگرتنە. من نیم.

114
00:14:46,237 --> 00:14:47,488
وەرە پێم بڵێ.

115
00:14:47,530 --> 00:14:50,241
جگە لە ئێوە؟

116
00:14:50,283 --> 00:14:52,118
هیچ.

117
00:14:52,160 --> 00:14:54,329
مەبەستم ئەوەیە، خێزان و هەموو، دڵنیابە،

118
00:14:54,370 --> 00:14:57,040
بەڵام دین هەر لەوێ لەگەڵم دەبێت.

119
00:14:57,081 --> 00:15:00,126
ڕاستە دیانۆ؟ هو-ها.

120
00:15:34,629 --> 00:15:38,132
تۆماس لەوێ؟ نەخێر، ئەو لێرە نییە.

121
00:15:38,174 --> 00:15:42,887
ئێمە یەک... ئێمە یەک...
دۆخی لەسەر دەستمان لێرە.

122
00:15:42,929 --> 00:15:45,640
من تازە لە...
کوشتارگە.

123
00:15:45,640 --> 00:15:48,559
ئەو 'برزای دواکەوتوو
لە تۆ پیاوێکی کوشت.

124
00:15:48,559 --> 00:15:51,479
ئێستا دەبێت دەستگیری بکەم.

125
00:15:51,521 --> 00:15:53,564
پێم وابوو لەوانەیە تۆ
دەیانەوێت یاوەری من بن،

126
00:15:53,606 --> 00:15:56,859
یارمەتی وردکردنی دۆخەکە بدەن، وەک بڵێی.

127
00:16:03,408 --> 00:16:05,786
بەهەر حاڵ، مانەوە لە دەوروبەری ئەم شارۆچکەیە،

128
00:16:05,827 --> 00:16:07,663
ئیتر ئیش نەماوە، نە پارە،

129
00:16:07,704 --> 00:16:10,290
چیتر خواردن نەماوە. بەڕاستی خۆکوژییە.

130
00:16:10,332 --> 00:16:13,418
وە من دوا بڕگەم لە...
جێبەجێکردنی یاسا کە ماوە.

131
00:16:13,460 --> 00:16:16,213
جەهەنەم، هەفتەی داهاتوو دەچمە میشیگان.

132
00:16:16,255 --> 00:16:20,842
زۆرجار لەخۆم دەپرسم "چی".
پیاو دەکاتە بکوژ؟"

133
00:16:20,884 --> 00:16:24,263
من ئیزعاج نیم بڵێم: تۆ
بەرزکردەوە کە دواکەوتوو ڕاست،

134
00:16:24,304 --> 00:16:26,598
من و تۆ، ئێمە نین
وەرگرتنی ئەم درایفە لە ئێستادا.

135
00:16:26,598 --> 00:16:29,560
ناتوانی بوونەوەرێکت هەبێت
وەک ئەوەی لە دەوروبەری خەڵکی ئاسایی،

136
00:16:29,601 --> 00:16:33,272
ئەوە من دەیڵێم. ئەو نییە
دواکەوتوو بووە. ئەو بە هەڵە تێگەیشتووە.

137
00:16:34,731 --> 00:16:37,526
ئای گەواد، لەوێیە! عیسا مەسیح.

138
00:16:39,862 --> 00:16:41,697
تۆ لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە.

139
00:16:41,738 --> 00:16:43,240
کاتێک پێویستم پێت بوو ئاگادارت دەکەمەوە.

140
00:16:43,282 --> 00:16:45,742
چەکەکە دابنێ کوڕم!

141
00:16:48,078 --> 00:16:50,080
من بینیم کە تۆ لەوێدا چیت کردووە، هیویت.

142
00:16:50,122 --> 00:16:54,001
مەرج نییە ئەمە وابێت
قورس مەگەر'n تۆ وا بکەیت.

143
00:16:54,001 --> 00:16:55,752
تەنها چەکەکە دابنێ.

144
00:16:55,794 --> 00:16:59,339
گەمژە مەبە.

145
00:17:03,844 --> 00:17:05,721
پێم وایە کێشەیەکمان هەیە شەریف.

146
00:17:15,355 --> 00:17:19,193
گەواد، من تەنها هەمووم کوشت
بەشی شەریفی گێل.

147
00:17:19,234 --> 00:17:21,361
نەفرەت، منیش پرسیارم کرد کە ئەوە هەستێکی چۆنە.

148
00:18:11,620 --> 00:18:15,916
بەڕاستی تۆ پێت وایە شتێکیت
بەو جلوبەرگەوە، نەخێر؟

149
00:18:15,958 --> 00:18:19,962
ئەمەش پانتۆڵەکەت.
ئێوارەخوانەکە لەسەر مێزەکە.

150
00:18:23,840 --> 00:18:27,553
خانمان پیاوێکی یەکپۆشییان خۆشدەوێت.

151
00:18:32,307 --> 00:18:36,853
ئەو کوشتارگەیە زیاتر مانای هەبوو بۆ ئەمە
شارۆچکە لەوەی ئەوان گەمژەکان هەرگیز دەزانن.

152
00:18:36,895 --> 00:18:39,106
تەنها پرسی کاتە ئێستا

153
00:18:39,147 --> 00:18:42,276
پێش ئەوەی ئەم شارۆچکەیە داگیربکات
لەلایەن بایکەر و هیپیەکانەوە.

154
00:18:42,498 --> 00:18:45,560
ئێمە، ئێمە هەر لێرە دەمێنینەوە.

155
00:18:45,676 --> 00:18:49,930
هەرگیز وازی لێناهێنین
شوێنی لەدایکبوونمان.

156
00:18:51,473 --> 00:18:54,310
ئێمە ئێستا لەسەر خۆمانین خەڵک.

157
00:18:54,351 --> 00:18:56,520
وە بە تەنیا

158
00:18:56,562 --> 00:18:59,690
ئێمە لە سەرووی هەموو ئەمانە هەڵدەستین.

159
00:18:59,773 --> 00:19:04,195
لەوانەیە خەڵک لەبیریان نەچێت
ئەمشەو لێرە چی دەڵێین،

160
00:19:04,195 --> 00:19:08,574
بەڵام ئەوان دڵنیا وەک گەواد
بیرم دێتەوە کە ئێمە چی دەکەین.

161
00:19:08,574 --> 00:19:10,576
سوپاس بۆ شەریفی باش لێرە،

162
00:19:10,576 --> 00:19:13,287
ئەمشەو برسی نابین.

163
00:19:13,329 --> 00:19:15,289
لە ڕاستیدا،

164
00:19:15,331 --> 00:19:17,750
ئێمە جارێکی تر هەرگیز برسی نابین.

165
00:19:21,462 --> 00:19:23,422
مم-مم-مم.

166
00:19:25,966 --> 00:19:29,511
چارلی، بڵێ نیعمەت.

167
00:19:29,553 --> 00:19:32,097
مامە پێم وتیت چارلی مردووە.

168
00:19:32,139 --> 00:19:35,601
ئێستا هۆیتە، شێریف هۆیت.

169
00:20:12,443 --> 00:20:14,779
ئای منداڵەکەم، سەیرکە! وەرە،
ئایا دەتوانین لەو فرۆشگایە بوەستین؟

170
00:20:14,820 --> 00:20:16,297
تەنها وەک ئەو وایە
لە کالیفۆرنیا. تکایە؟

171
00:20:16,339 --> 00:20:18,383
بەڵێ بەڵێ.

172
00:20:26,641 --> 00:20:28,434
وەرە کەفالەت، ئەمەت خۆشدەوێت.

173
00:20:28,476 --> 00:20:29,977
ئەم شوێنانە تەنێک کارەکتەرییان هەیە.

174
00:20:51,541 --> 00:20:55,378
Y'all هەندێک جوانتان هەیە
شتەکان لێرەدا، خانم.

175
00:20:55,420 --> 00:20:57,338
باشە...

176
00:21:04,137 --> 00:21:07,390
کەمێک کاتت دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ شتەکان لە 'Nam' ڕابێیت.

177
00:21:09,434 --> 00:21:10,852
گەل،

178
00:21:10,893 --> 00:21:14,397
بۆنەکان، بەڵام...

179
00:21:14,439 --> 00:21:17,567
بەڵام چی؟

180
00:21:17,608 --> 00:21:20,319
سەرت سوڕدەمێنێت لە...
ئەو شتانەی کە دەتوانیت ڕابێیت.

181
00:21:22,613 --> 00:21:25,992
ئم، هەموو شتێکە
باشە لەگەڵ تۆ و دین؟

182
00:21:26,034 --> 00:21:28,202
ئەه، مەبەستت چییە؟

183
00:21:28,244 --> 00:21:32,373
بەیلی، وەرە. ئێوەش بوون
ئاڵوگۆڕی نیگای سەیر و سەمەرە لەم هەموو گەشتەدا.

184
00:21:32,415 --> 00:21:33,541
ئای...

185
00:21:36,336 --> 00:21:38,671
ببورە خانم، دەتوانی بڵێی
من حەمام لە کوێیە تکایە؟

186
00:21:38,755 --> 00:21:41,924
لە ڕێگەی پشتەوە.

187
00:21:53,432 --> 00:21:54,892
وەرە بەیلی.

188
00:21:54,934 --> 00:21:56,936
سەیرکە ئێمە زۆر شتمان پێکەوە بەسەر بردووە.

189
00:21:56,978 --> 00:21:58,271
هەرچییەک بێت، دەتوانن پێم بڵێن.

190
00:22:00,940 --> 00:22:03,734
من و دین دەچینە مەکسیک.

191
00:22:03,776 --> 00:22:05,987
ئەو لەگەڵ ئێریکدا ناڕوات.

192
00:22:06,028 --> 00:22:08,531
وە ئەه، ئەو ناچێتە ڤێتنام.

193
00:22:08,573 --> 00:22:11,492
کریسی...

194
00:22:11,534 --> 00:22:15,246
چیت هەیە بیڵێیت؟ دەڵێم بڕۆ.

195
00:22:15,288 --> 00:22:18,291
جەهەنەم لەم شەڕە دوور بکەوەرەوە،
باشە؟ تەنها خۆت بەو شتەوە ببەستە کە بەدەستت هێناوە.

196
00:22:18,332 --> 00:22:21,460
پاشان بۆچی ڕێگە بە ئێریک دەدەیت بگەڕێتەوە؟

197
00:22:21,460 --> 00:22:24,213
تەنها لەناو ئەودایە. چی لە ناویدایە؟

198
00:22:24,255 --> 00:22:26,507
شەڕەکە. مەبەستت چیە؟

199
00:22:26,549 --> 00:22:29,885
سەیرکە، تۆ شتێک بەس درێژە،
لە کۆتاییدا دەست دەکەیت بە حەزکردن.

200
00:22:29,927 --> 00:22:31,345
هاه!

201
00:22:34,098 --> 00:22:35,933
ژنە ژنە. ترساند titties ڕاستەوخۆ لە ئەو.

202
00:22:39,061 --> 00:22:41,564
خوا نەفرەت لێی.

203
00:22:41,606 --> 00:22:42,940
ئاوێنەکەم شکاند.

204
00:22:42,940 --> 00:22:45,943
تۆ پێت وایە کچەکان
باش دەبن

205
00:22:45,985 --> 00:22:48,154
بە تەنیا لێخوڕین بۆ گەڕانەوە
دوای ئەوەی ئێمەیان دابەزاند؟

206
00:22:48,195 --> 00:22:51,657
ئای من خەمی ئەوان نیم دین.

207
00:22:57,038 --> 00:22:58,956
دڵنیای هیچت دەست نەکەوتووە پێم بڵێیت؟

208
00:23:02,585 --> 00:23:05,421
ئایا دەتوانین بچین؟

209
00:23:05,463 --> 00:23:07,131
تۆ باشیت؟

210
00:23:07,173 --> 00:23:10,217
بەڵێ... با تەنها بڕۆین.

211
00:23:20,019 --> 00:23:21,854
تەنانەت هیچت نەکڕی منداڵەکەم.

212
00:23:21,896 --> 00:23:25,942
بەڵێ، ئەوە بوو... هیچ نەبوو
وەک ئەوەی لە کالیفۆرنیایە.

213
00:23:25,983 --> 00:23:28,945
پێم وایە تەنها دەبێت
ئەو کاتە بگەڕێوە بۆ ئەو یەکە.

214
00:23:34,700 --> 00:23:38,287
کاکە تۆ چی دەکەیت؟

215
00:23:38,329 --> 00:23:40,581
تۆ چی بە جەهەنەمیت
ئەنجامدانی؟ من ناڕۆم ئێریک.

216
00:23:40,623 --> 00:23:42,250
مەبەستت چییە، ناڕۆیت؟

217
00:23:42,291 --> 00:23:43,668
من ناڕۆم ئێریک!

218
00:23:46,712 --> 00:23:49,215
تۆ پێت وایە من نا
شەوانە گوێت لێ بگرە پیاو،

219
00:23:49,257 --> 00:23:52,134
لە خەودا، گریانی لە...
چیت لەوێ کردووە؟

220
00:23:52,176 --> 00:23:54,178
ئێستا، چۆن دەتوانیت ئەوەت بۆ من بوێت؟

221
00:23:54,220 --> 00:23:56,472
خۆشحاڵم کە باوکم لێرە نییە بۆ بینینی ئەمە.

222
00:23:56,514 --> 00:23:58,933
چی، کوڕەکەی ترسنۆک؟

223
00:24:00,685 --> 00:24:02,436
باشە، پێشبینی چی بکە،
ئێریک، من وەک تۆ نیم!

224
00:24:02,478 --> 00:24:04,272
باشە؟

225
00:24:04,313 --> 00:24:06,023
من بۆ ئەمە ئامادە نیم
گەواد! من هیچ کێشەیەکم نییە

226
00:24:06,065 --> 00:24:08,568
لەگەڵ کۆتایی هاتنی ڤێتکۆنگ
لە ڤێتنام یان هەر شتێکی تر...

227
00:24:08,609 --> 00:24:10,695
تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت
من دەگەڕێمەوە بۆ، ها؟

228
00:24:10,736 --> 00:24:12,863
بۆ تۆ دەگەڕێمەوە! وازی لێ بێنە!

229
00:24:15,074 --> 00:24:16,993
تۆ پێت وایە تۆ تاکە کەسیت
یەکێک کە تا ئێستا ترساوە؟

230
00:24:17,034 --> 00:24:19,036
پێت وایە من نەترسام؟
تۆ پێت وایە من هێشتا نەترسام؟

231
00:24:19,078 --> 00:24:20,121
دەمت داخە!

232
00:24:21,914 --> 00:24:23,374
ئەو کچە چی دەوێت؟

233
00:24:25,710 --> 00:24:27,962
ڕابکێشە سەرەوە! ڕابکێشە سەرەوە!

234
00:24:28,004 --> 00:24:29,964
ئای خوایە. عیسا مەسیح، مەکێشە!

235
00:24:30,006 --> 00:24:31,424
گوێدرێژ، ئەو دەمانچەی هەیە، ئێریک.

236
00:24:31,465 --> 00:24:33,301
ئێریک!

237
00:24:33,301 --> 00:24:36,387
دەمت داخە! ئارام بمێنەرەوە.

238
00:24:36,429 --> 00:24:39,015
ئێمە چی دەکەین؟
ئێریک، ئەو ڕادەکێشێت...

239
00:24:41,517 --> 00:24:43,019
ئای خوایە گیان!

240
00:24:44,353 --> 00:24:47,523
ئاگاداربن!

241
00:25:04,790 --> 00:25:06,584
خودایە...

242
00:25:09,295 --> 00:25:11,339
کریسی.

243
00:25:21,098 --> 00:25:23,893
بادی، دین، دیانۆ...

244
00:25:23,935 --> 00:25:27,813
من یارمەتیت دەدەم.
من کریسی دەدۆزمەوە.

245
00:25:29,815 --> 00:25:30,942
کریسی!

246
00:25:34,570 --> 00:25:36,948
واو کاکە من سەرسامم.

247
00:25:36,989 --> 00:25:39,367
هەمووتان لە من توندترن
بیری کردەوە. چیت لە ئێمە دەوێت؟

248
00:25:39,408 --> 00:25:41,035
ئای... هەموو شتێک.

249
00:25:41,077 --> 00:25:45,539
چۆنە ئەم دزییەمان دەست بکەوێت
شتێک لە ڕێگاکە دەرچوو، ها؟

250
00:26:00,012 --> 00:26:01,806
گێل.

251
00:26:01,847 --> 00:26:06,519
تۆ یاری بەیەکەوە دەکەیت، منیش ناچار نابم
ئەم پۆلیسە مەسخەرە بکوژە یان تۆ. هەستان!

252
00:26:21,826 --> 00:26:23,411
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت ئەفسەر.

253
00:26:23,452 --> 00:26:25,830
ئای تەنها گرەو دەکەم کە تۆ وایت.

254
00:26:28,499 --> 00:26:30,710
واو!

255
00:26:35,214 --> 00:26:36,340
بەڕێز.

256
00:26:36,340 --> 00:26:38,467
تۆ دادەنیشیت و ڕاست لەوێ دەمێنیتەوە.

257
00:26:43,723 --> 00:26:46,684
ئێوەی منداڵان باشن؟

258
00:26:46,684 --> 00:26:49,687
بۆچی هەنگاو نانێیتە دەرەوە لە...
ئۆتۆمبێلەکە، ئەگەر ئیزعاجت نییە؟

259
00:26:49,770 --> 00:26:52,523
تەقەی لێکرد! تەقەی لێکرد! ئەو
ناتوانێت بجوڵێت کاکە. پێویستی بە یارمەتی هەیە.

260
00:26:52,523 --> 00:26:54,692
کاکە خۆشەویستەکەم نادۆزمەوە.

261
00:26:54,775 --> 00:26:57,403
دەست بەسەر خۆتدا بگرە کوڕم.

262
00:26:57,445 --> 00:27:00,072
کاکە من ناتوانم بیدۆزمەوە...

263
00:27:00,114 --> 00:27:03,284
ئێستا، ئەوە بۆ چاکەی خۆت بوو.

264
00:27:05,420 --> 00:27:09,090
باشە، وەرە منداڵان. با...
ئێستا لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

265
00:27:09,132 --> 00:27:11,175
کاکە ئەو... بەڕاستی ئازارێکی سەختی هەیە.

266
00:27:11,217 --> 00:27:14,053
ڕاستە، باشە باشە، منداڵان.

267
00:27:14,095 --> 00:27:17,056
جارێکی تر جوان لێت دەپرسم.

268
00:27:17,098 --> 00:27:21,936
لە ئۆتۆمبێلی گێلەکە دابەزە یان من
سەری گێلەکەت دەفڕم.

269
00:27:23,229 --> 00:27:27,267
وەرە، دەتوانیت دروستی بکەیت. ئوو-ئی!

270
00:27:27,308 --> 00:27:30,019
ئێوە منداڵەکان دەبێ کەرتان ڕاکێشابێت.

271
00:27:30,061 --> 00:27:32,063
سەیری ئەو گێژاوە مەسخەرە بکە کە دروستت کردووە.

272
00:27:32,105 --> 00:27:35,567
سڵاو....

273
00:27:37,722 --> 00:27:39,891
لەم ڕووداوەدا ئاگر نەبووەتەوە.

274
00:27:39,932 --> 00:27:42,977
کام لە ئێوەی کەر
کارتی ڕەشنووسی خۆی سووتاندووە؟

275
00:27:43,019 --> 00:27:44,854
لێرە بچن کوڕان.

276
00:27:46,606 --> 00:27:49,192
وەرە، لێرە بڕۆ. نەخێر.

277
00:27:49,233 --> 00:27:50,485
خوا نەفرەت لێی، لێرە بڕۆ!

278
00:27:56,616 --> 00:28:00,620
کام لە ئێوەی کوڕان
ناوی دین هیڵە؟

279
00:28:04,082 --> 00:28:07,335
هەنگوین، تۆ ناوت دین نییە، وایە؟

280
00:28:17,011 --> 00:28:18,679
منم کاکە...

281
00:28:18,679 --> 00:28:20,640
من دینم.

282
00:28:25,353 --> 00:28:29,649
باشە، هێی، ڕاگر. خۆشە بە ناسینت.

283
00:28:29,690 --> 00:28:32,110
ئێوەی منداڵ یەکێکتان وەرگرت

284
00:28:32,151 --> 00:28:35,279
گەوادی گەورە، ناشرین، زەبەلاح

285
00:28:35,321 --> 00:28:38,199
ڕاست لە حەوشەی ماڵەکەمدا.

286
00:28:38,241 --> 00:28:42,995
ئێستا ئێمە دەزانین کە تۆ...
ترسنۆکێک، ڕاستە دین؟

287
00:28:43,037 --> 00:28:46,124
من دەچم پێت دەدەم
چانسێک بۆ مردن وەک پاڵەوان.

288
00:28:50,128 --> 00:28:52,338
باشە، ئەو وەربگرە
لەوێدا، خوا نەفرەت لێی.

289
00:28:52,338 --> 00:28:56,676
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لە تۆ
وەک بەفیڕۆدانی کاتم، بلۆندی.

290
00:28:56,717 --> 00:28:58,261
پەلە بکە!

291
00:29:05,184 --> 00:29:07,019
کریسیم بینی. تۆ کردت؟

292
00:29:07,061 --> 00:29:08,688
ئەو ژنە باشە. تەنها هیچ مەڵێ.

293
00:29:08,730 --> 00:29:10,732
ئەو کچە لە کوێیە؟ دەمت داخە.

294
00:29:37,425 --> 00:29:40,511
هێی مۆنتی، وەرە هەڵیبژێرە
ئەم وێرانە نەفرەتییە بەرز بکەرەوە.

295
00:29:40,553 --> 00:29:42,930
نزیکەی چارەکێک میلە
لە باشووری شوێنی هۆد.

296
00:29:42,972 --> 00:29:45,641
ماتۆڕسکیلێکیش هەیە.

297
00:29:45,683 --> 00:29:49,979
سواربوونی جوجکەی بایکەرێکی مردووە
تفەنگ ڕێکاری دروستی پۆلیس، کاکە؟

298
00:29:51,522 --> 00:29:54,108
هەنگوین، ئەگەر ئەوە مامەی تۆ بووایە،

299
00:29:54,150 --> 00:29:58,112
دەتەوێت من ئەوی لێ بدەم
لەناو چەقۆکەدا وەک ئاژەڵێکی مردوو؟

300
00:29:58,154 --> 00:29:59,989
تەنها پێم وایە ئەمە قسەی بێمانایە.

301
00:29:59,989 --> 00:30:03,451
شتێکت دەستکەوت کە لەسەری بڵێیت
ئەم قسە قۆڕە، تۆ دین؟

302
00:30:03,493 --> 00:30:05,078
نەخێر کاکە.

303
00:30:07,038 --> 00:30:09,582
درۆم لەگەڵ نەدەکرد، دین؟

304
00:31:31,748 --> 00:31:34,375
تفەنگەکە لە کوێیە؟

305
00:31:47,555 --> 00:31:50,058
تۆ لە هەموو شتێکدا سەیر دەکەیت
ئەم گەوادییە لەسەر ڕێگا؟

306
00:31:50,099 --> 00:31:54,187
ئایا ئێمە بەو شێوەیە ڕێککەوتین کە تۆ قسەی لەسەر بکەیت
من لەسەر شەپۆلی ئاسمانی فەرمی FCC؟

307
00:31:54,228 --> 00:31:56,939
نەخێر، "شەریف."

308
00:32:30,848 --> 00:32:32,600
ئای...

309
00:32:34,894 --> 00:32:37,647
چەقۆکێشێکی زۆر بچووک، نەخێر؟

310
00:33:10,490 --> 00:33:12,409
وە چی منداڵانتان دەهێنێتە ئێرە؟

311
00:33:14,786 --> 00:33:16,913
کاکە ئێمە تەنها بەو شوێنەدا تێدەپەڕین،

312
00:33:16,955 --> 00:33:19,040
لە ڕێگامدا بۆ دووبارە بەشداریکردنەوەم کاکە.

313
00:33:19,293 --> 00:33:21,012
تۆ بۆ من جۆرێک لە گەنج دەردەکەویت.

314
00:33:21,254 --> 00:33:24,090
لە کوێ جێگیر بوویت؟

315
00:33:24,131 --> 00:33:26,259
ڤێتنام کاکە.

316
00:33:26,300 --> 00:33:30,304
ڤێتنام. بەڕاستی؟

317
00:33:31,764 --> 00:33:33,558
تۆ هیچ کۆمییەک دەکوژیت؟

318
00:33:33,599 --> 00:33:36,852
ئەه، مشتێک گوک کاکە.

319
00:33:39,939 --> 00:33:41,107
بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟

320
00:33:41,148 --> 00:33:43,651
بۆ کوێ دەمانبەیت کاکە؟

321
00:33:45,069 --> 00:33:46,696
چۆن بوو لەوێ؟

322
00:33:48,948 --> 00:33:53,202
باشە، ئەوە... ئەوە...
کولتوورێکی جیاواز.

323
00:33:53,244 --> 00:33:56,831
بەڵام تۆ سەرت سوڕدەمێنێت لە شتەکان
لەوێ ڕادێیت کاکە.

324
00:33:56,872 --> 00:33:59,083
تۆ ناڵێی.

325
00:34:04,463 --> 00:34:07,633
ئەمە وێستگەی شەریفە؟

326
00:34:07,675 --> 00:34:11,220
نەخێر ماڵی مامەیە.

327
00:34:19,478 --> 00:34:21,689
ئۆی! تەنانەت لێرەدا بیری لێ مەکەرەوە.

328
00:34:28,112 --> 00:34:29,655
ئێمە چی دەکەین؟

329
00:34:29,697 --> 00:34:32,700
ئەم دایکە گێلە دەکوژم.

330
00:34:43,377 --> 00:34:45,046
سڵاو!

331
00:34:45,212 --> 00:34:49,592
ئێوەی منداڵان باشترە فەساد نەکەن
لە ئۆتۆمبێلەکەمدا یان پاکی دەکەیتەوە.

332
00:34:50,635 --> 00:34:53,221
ئەو دەزانێت، ئێریک. چی؟

333
00:34:53,221 --> 00:34:54,805
ئەو دەزانێت تۆ من نیت.

334
00:34:54,847 --> 00:34:56,641
نەخێر، ئەو نایکات دین. هێی تۆمی!

335
00:34:56,682 --> 00:34:58,351
لە کۆرسەکەدا بمێنەرەوە. ئێمە لێرە دەرچووین!

336
00:34:58,351 --> 00:35:01,020
وەرە کوڕم، لێرە بچۆ!

337
00:35:01,062 --> 00:35:03,564
ئەوە چییە؟ بەدەستهێنانی...
لە کەرەکەتەوە پێشەنگایەتی دەربهێنە!

338
00:35:03,606 --> 00:35:06,484
وەرە کابرای گەورە!

339
00:35:06,525 --> 00:35:08,152
ئەوە چییە؟

340
00:35:12,657 --> 00:35:14,116
بڕۆ پێشەوە، لەوێ دەربهێنە.

341
00:35:34,345 --> 00:35:35,638
وەرە تایبەت!

342
00:35:50,861 --> 00:35:52,738
ئای خوایە گیان.

343
00:35:52,780 --> 00:35:54,323
من لێرە دەرمان دەهێنم، باشە؟

344
00:35:57,243 --> 00:35:59,495
دین! لەگەڵم بمێنەرەوە!

345
00:35:59,537 --> 00:36:01,622
پێویستم بەوەیە تۆ سەرباز بیت.

346
00:36:01,664 --> 00:36:05,668
خەڵک دێن
بەدوای 'یاندا دەگەڕێم، من دەزانم.

347
00:36:05,710 --> 00:36:07,878
هەڵەیەکی گەورەت کردووە!

348
00:36:07,920 --> 00:36:10,214
کوڕم تۆ داماویت.

349
00:36:10,256 --> 00:36:12,592
کەس بیری ئەوانە ناکات
بوونەوەرەکان نەک یەک کەس.

350
00:36:12,758 --> 00:36:15,177
ئێستا نا، نەک کاتێک ڕۆیشتن.

351
00:36:45,875 --> 00:36:50,379
با بزانین. هیچ شتێک لێرە؟

352
00:36:50,379 --> 00:36:53,341
کۆمەڵێک شتە گەواد.

353
00:37:17,782 --> 00:37:20,576
ئۆی...

354
00:37:20,660 --> 00:37:24,455
تۆ گەوادی بچووک، دەزانم
تۆ زیاترت لەوێدا هەیە.

355
00:37:45,810 --> 00:37:49,105
وەرە تۆمی، نەخێر نییە
جیاوازە لە کوشتارگە.

356
00:37:49,146 --> 00:37:53,317
گۆشتی گۆشت، ئێسکی ئێسک.

357
00:37:53,359 --> 00:37:55,152
ئەنجامی بدە.

358
00:38:00,366 --> 00:38:03,411
باوکم هەمیشە پێی دەگوتم

359
00:38:03,452 --> 00:38:07,415
کە ئەگەر بتەوێت جووتیارێکی باش بیت
پێویستە ئاژەڵەکانت پاک ڕابگریت.

360
00:38:11,252 --> 00:38:13,879
بزنی پاک بزنێکی بەختەوەرە.

361
00:38:13,921 --> 00:38:16,340
چی بە جەهەنەم لە ئێمە دەوێت کاکە؟

362
00:38:16,382 --> 00:38:18,342
هێشتا دڵخۆشی؟

363
00:38:43,868 --> 00:38:45,828
سڵاو!

364
00:38:51,375 --> 00:38:54,420
ه... هێی، یارمەتیمان بدە. تکایە یارمەتیدەرمان بن بۆ دابەزین.

365
00:38:58,633 --> 00:39:02,178
من خۆم لە کاروباری ئەودا تێناگەم. نەخێر.

366
00:39:27,078 --> 00:39:29,080
تکایە، یارمەتیم بدەن.

367
00:39:31,666 --> 00:39:34,335
تکایە، تکایە.

368
00:39:39,140 --> 00:39:42,268
نەمدەزانی. نەیدەزانی چی؟

369
00:39:44,061 --> 00:39:46,022
من نەمدەزانی تۆیت
گەڕانەوە بۆ ئەوێ بۆ من.

370
00:39:46,147 --> 00:39:49,192
با بزانین چۆن...
لێرە دەربکە، دین.

371
00:39:51,486 --> 00:39:54,530
بەخوا من دروستی دەکەم
سەربازێک لە تۆ دەرچووە هێشتا!

372
00:39:56,782 --> 00:39:59,986
نەخێر! تکایە، تکایە!

373
00:40:00,128 --> 00:40:02,714
شەرم لە وڵاتەکەت دەکەیت دین؟

374
00:40:02,755 --> 00:40:05,425
نەخێر، تکایە! نەخێر!

375
00:40:08,469 --> 00:40:10,305
ئەی سەرباز ڕات چییە؟

376
00:40:10,346 --> 00:40:14,517
چی دەبوو بە شێوەیەکی دروست
سزای خیانەت؟

377
00:40:14,559 --> 00:40:17,103
تەنها تکایە با بڕوات کاکە. نەخێر!

378
00:40:18,938 --> 00:40:22,775
ناتوانم وشەیەک دەربکەم کە تۆیت
دەڵێت، تۆ دەزانیت، کەر؟

379
00:40:22,817 --> 00:40:24,902
تۆ دەیکوژیت کاکە! تکایە!

380
00:40:24,944 --> 00:40:28,323
نا نا نا! تکایە کاکە!

381
00:40:29,574 --> 00:40:33,703
هیچ شتێک نییە کە ڕقم لێبێت لەوە خراپتر
خۆپیشاندەرێکی هیپی خۆدزینەوە لە ڕەشنووس.

382
00:40:33,745 --> 00:40:35,163
من دینم!

383
00:40:35,246 --> 00:40:36,956
ئەوە کارتی ڕەشنووسی من بوو!

384
00:40:37,040 --> 00:40:39,042
ئەوە کارتی ڕەشنووسی من بوو!
ئەوە کارتی ڕەشنووسی من بوو!

385
00:40:39,083 --> 00:40:42,170
وە تۆ تەنها دەوەستای
لێرە و با بمرێت.

386
00:40:42,211 --> 00:40:45,173
کاکە، تکایە دەتوانیت ڕێگەی پێبدەیت هەناسە بدات؟

387
00:40:45,214 --> 00:40:47,717
تکایە، دەتوانیت ڕێگەی پێبدەیت هەناسە بدات؟

388
00:40:47,759 --> 00:40:49,969
داوای لێبوردنم. ئێریک!

389
00:40:53,139 --> 00:40:56,142
ئای گەواد!

390
00:40:56,184 --> 00:41:00,229
باشە، کەواتە ئێستا تۆ دەتەوێت
یاری سەرباز. ئایا ئەوە؟

391
00:41:09,489 --> 00:41:11,449
براکەت ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

392
00:41:11,491 --> 00:41:15,411
من بە گێلییەوە سەرت دەبڕم.

393
00:41:15,453 --> 00:41:19,040
بەڵێ، تۆ تەنها بەردەوام بیت
شیرین-قسەکردنم، دۆمبڵ.

394
00:41:35,932 --> 00:41:39,185
یارمەتیم بدەن!

395
00:41:46,943 --> 00:41:51,155
لە ساڵی ١٩٥٢دا، جەنگی کۆریای ساڵی ١٩٩٦.

396
00:41:51,197 --> 00:41:53,783
بەڕاستی هی تۆ P.O.W بوو.

397
00:41:53,825 --> 00:41:55,952
ئەوە بۆ تۆ "دیلی جەنگ"ە،

398
00:41:55,994 --> 00:41:57,787
وە دەزانم چی لە...
جەهەنەم باسی دەکەم.

399
00:41:57,915 --> 00:42:01,084
گەڕانەوە بۆ ئەو ڕۆژانە
هیچ یاسایەک نەبوو.

400
00:42:01,126 --> 00:42:04,004
هیچ ڕێسایەک وەک ئەمڕۆ نییە.

401
00:42:04,087 --> 00:42:07,666
تۆ گیرا، دوو بژاردەت هەبوو:

402
00:42:07,766 --> 00:42:11,312
تۆ لە برسێتیدا دەمریت یان لە ژیاندا دەمێنیتەوە.

403
00:42:14,390 --> 00:42:18,811
ئێستا، دەبوو بخۆیت.
بەشەخۆراک کەم بوو.

404
00:42:18,853 --> 00:42:22,857
کەواتە، باشە، نزیکەی هەفتەی جارێک

405
00:42:22,898 --> 00:42:26,527
هەندێک ڕۆحی هەژار هەڵبژێردرا.

406
00:42:28,112 --> 00:42:30,114
هەڵبژێردراوە؟

407
00:42:34,820 --> 00:42:37,507
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

408
00:42:37,649 --> 00:42:40,568
بۆ ئەوەی پاکت بکەمەوە.

409
00:42:40,878 --> 00:42:42,671
ئێمە کۆمپانیامان دەبێت.

410
00:42:42,713 --> 00:42:46,133
تۆ ناتەوێت سەیر بکەیت
پیس بۆ کۆمپانیا، تۆ؟

411
00:42:46,175 --> 00:42:47,760
ها؟

412
00:42:47,760 --> 00:42:52,639
ئەمە ڕۆژی بەختی تۆیە!

413
00:42:53,306 --> 00:42:57,143
چۆن حەز دەکەیت تەنها...
ئەمڕۆ ڕاست لێرە سەرەوە بوەستە

414
00:42:57,185 --> 00:42:59,980
وە تەنها لێرەوە دەربکەون، ها؟

415
00:42:59,980 --> 00:43:02,649
منیش حەزم لێیە شەریف.

416
00:43:02,691 --> 00:43:07,195
بەڵێ، باشە، ئازادی ئازاد نییە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ پێت دەڵێم چی...

417
00:43:07,249 --> 00:43:11,619
10 وەستانی پاڵنەر
لە نێوان تۆ و ئازادی لێرە ئەمڕۆ.

418
00:43:11,760 --> 00:43:15,973
ئەم گەوادییە ئەوەیە کە پاڵەوانەکان
لە دروستکراون، دەزانی؟

419
00:43:16,015 --> 00:43:18,851
باشە وەرە من چاوەڕێم!

420
00:43:18,893 --> 00:43:20,895
با لەگەڵ بەرنامەکەدا بچین، تیشکی خۆر!

421
00:43:20,936 --> 00:43:23,355
وەرە، تۆ دەتوانیت بیکەیت!
ئێستا ئەو پاڵنەرانە بەدەست بهێنە!

422
00:43:23,397 --> 00:43:24,940
نەخێر!

423
00:43:24,982 --> 00:43:28,152
شه، ئێستا مەگری.

424
00:43:28,193 --> 00:43:29,403
مەگری.

425
00:43:33,657 --> 00:43:35,534
نەخێر.

426
00:43:35,576 --> 00:43:36,744
نەخێر!

427
00:43:36,785 --> 00:43:40,247
تۆ کەر مژەکەت دادەخەیت،
تۆ کوڕی کۆیلە!

428
00:43:41,874 --> 00:43:44,001
یەک!

429
00:43:44,084 --> 00:43:47,630
واو، ئەوە بەڕاستی...
پاڵنانی ورد-سەرەوە لەوێ. یەک...

430
00:43:50,049 --> 00:43:51,284
دوو...

431
00:43:51,326 --> 00:43:55,538
ئێمە خۆمان ئاساییمان دەستکەوتووە
پاڵەوانی ئەمریکی لێرە، نەخێر؟

432
00:43:55,780 --> 00:43:56,864
سێ.

433
00:43:56,906 --> 00:43:58,616
وەرە خۆشەویستەکەم.

434
00:44:06,833 --> 00:44:08,292
ئۆو!

435
00:44:12,922 --> 00:44:15,424
هەشت.

436
00:44:17,953 --> 00:44:19,537
چی دەبێت؟

437
00:44:19,579 --> 00:44:22,374
تۆ دەبیتە ئەو...
دایکە گێل کێ دەخوات؟

438
00:44:22,415 --> 00:44:25,877
یان تۆ دەبیتە ئەو...
هەژار ببورە دایکە گێل

439
00:44:25,919 --> 00:44:27,254
کێ دەخوات؟

440
00:44:38,557 --> 00:44:41,351
واز مەهێنە دین!
ئەم دایکە گێلە پیشان بدە!

441
00:44:41,393 --> 00:44:43,436
نیشانم بدە کە تۆ ئەوەندە گێل نیت

442
00:44:43,478 --> 00:44:45,981
وەک باقی ئێوە
نەوەی نەفرەتی بێ کەڵک.

443
00:44:45,981 --> 00:44:47,440
هەشت!

444
00:44:49,818 --> 00:44:52,529
وەرە! نۆ...

445
00:44:55,991 --> 00:44:57,075
بڕۆ!

446
00:45:00,620 --> 00:45:03,623
ئەوە تەنها نیوەی یەکێکە.
ئەوە حساب مەکە کوڕم!

447
00:45:04,875 --> 00:45:06,543
واز مەهێنە دین!

448
00:45:12,091 --> 00:45:13,425
10. بەڵێ!

449
00:45:14,760 --> 00:45:15,886
مەگری.

450
00:45:16,929 --> 00:45:18,097
نەخێر!

451
00:45:18,138 --> 00:45:22,434
نەخێر هەرگیز کچێکی بچووکم نەبووە.

452
00:45:24,269 --> 00:45:26,480
لە من زیاتر گەدەی وەرگرت
پێت وابوو تۆ هەتبوو کوڕم.

453
00:45:26,522 --> 00:45:29,900
من پیاوی قسەی خۆمم. تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

454
00:45:31,610 --> 00:45:34,321
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

455
00:45:34,363 --> 00:45:37,741
پارەکەم دەڵێت ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

456
00:45:56,218 --> 00:45:58,178
وەستان!

457
00:45:58,178 --> 00:46:01,432
تکایە، بوەستە!

458
00:46:01,473 --> 00:46:04,017
وەستان!

459
00:46:04,184 --> 00:46:06,437
تکایە بوەستن!

460
00:46:10,232 --> 00:46:12,651
سەیرکە... هاوڕێکانم، ئەوان...

461
00:46:12,735 --> 00:46:15,654
هاوڕێکانی منیان هەیە، باشە؟ ئەوان لە...
خانوویەک لەوێ لە ڕێگەی دارستانەکانەوە. من...

462
00:46:17,114 --> 00:46:21,493
سەیرکە هاوڕێی تۆیان هەیە.
هاوڕێکەتیان برد.

463
00:46:22,578 --> 00:46:23,829
هەردووکتانم لە دوکانەکە بینی.

464
00:46:23,871 --> 00:46:27,499
تەقەی لێکرد. شەریفەکە تەقەی لێکرد.

465
00:46:35,007 --> 00:46:36,800
نیشانم بدە لە کوێ.

466
00:46:45,684 --> 00:46:49,354
کەش و هەوا لەم دواییانەدا ئەوەندە گەرم بووە.

467
00:46:49,396 --> 00:46:52,775
گرنگە بخۆیتەوە
شلەمەنیەکانت، دەزانی؟

468
00:46:52,816 --> 00:46:56,403
جەستە پێویستی بە شێدارکردنەوە هەیە.

469
00:46:58,304 --> 00:47:01,304
بەڵێ دەبینم.

470
00:47:01,980 --> 00:47:06,651
هەندێک لەو چایەی بەیانیانم بۆ هێنا...

471
00:47:06,762 --> 00:47:09,125
پەرداخێک سەهۆڵ بە شەکری زۆرەوە.

472
00:47:09,213 --> 00:47:12,258
تامی بەهەشت وایە.

473
00:47:19,491 --> 00:47:21,660
دین. دین!

474
00:47:51,907 --> 00:47:55,286
دین، تۆ چاکەت کرد.
بەڵام دەبێت خۆمان بشارینەوە، باشە؟

475
00:47:56,454 --> 00:48:00,082
وەرە! وەرە!

476
00:48:05,997 --> 00:48:08,332
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
بۆ کوێی جەهەنەم دەڕۆین؟

477
00:48:08,374 --> 00:48:10,501
بەڵێ، ئەوە...

478
00:48:10,543 --> 00:48:12,920
لێرە لە شوێنێکە.

479
00:48:15,298 --> 00:48:17,175
هەندێک جار...

480
00:48:17,216 --> 00:48:20,428
تەنها ناتوانم واز لە خواردن بهێنم
ئەوان شوکولاتەی بچووک.

481
00:48:20,470 --> 00:48:23,514
زۆر باشن.

482
00:48:23,598 --> 00:48:25,099
گوێزی هیندیم تێیاندا.

483
00:48:25,141 --> 00:48:27,560
ئای عیسای شیرین.

484
00:48:31,189 --> 00:48:33,191
هۆیت! هۆیت!

485
00:48:33,274 --> 00:48:36,319
وەرە ئێرە! هۆیت!

486
00:48:36,360 --> 00:48:38,154
هۆیت! هۆیت!

487
00:48:39,822 --> 00:48:42,075
ئێریک!

488
00:48:42,116 --> 00:48:45,620
ئەو لێرەدایە! ئێریک! لێرە دەرمبهێنە!

489
00:48:48,790 --> 00:48:51,417
دەمت دابخە! ئای من!

490
00:48:51,459 --> 00:48:53,795
ئەو لێرەیە! ئەو لێرەیە! ئەو لێرەیە!

491
00:48:53,836 --> 00:48:55,797
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

492
00:48:55,838 --> 00:48:58,633
کلیل لەوێ لەسەر کەوانتەرەکە هەیە.

493
00:49:02,053 --> 00:49:04,806
نەفرەت لە ئێوە! ماڵی پیاوێک
قەڵا گێلەکەیەتی!

494
00:49:04,847 --> 00:49:08,184
تۆ چیت بە گاڵتە
لێرەدا ئەنجام دەدەیت؟ ئای نەخێر!

495
00:49:10,603 --> 00:49:12,063
سڵاو!

496
00:49:15,983 --> 00:49:17,985
بارهەڵگرەکە بدۆزەرەوە. بڕۆ! منیش دەیکەم
دین بەدەست بهێنە! من دین بەدەست دەهێنم!

497
00:49:17,985 --> 00:49:20,279
دەرگاکە بکەرەوە!

498
00:49:23,199 --> 00:49:28,204
تۆماس، تۆماس، لێرە هەستە! پێویستم بە تۆیە!

499
00:49:50,601 --> 00:49:53,271
وەرە دین، وەرە.

500
00:49:57,358 --> 00:50:00,194
سڵاو! بگەڕێوە ئێرە، ئەی کۆیلەی لاواز!

501
00:50:23,426 --> 00:50:24,761
نەخێر!

502
00:50:24,802 --> 00:50:28,514
وەرە ئێمە لێرە دەردەچین.

503
00:50:30,349 --> 00:50:33,102
دین، بڕۆ! بڕۆ! وەرە!

504
00:50:33,144 --> 00:50:35,188
تەقەم لێ بکە ئەی کەر!

505
00:50:35,229 --> 00:50:39,400
تۆ سەرباز نیت! تۆ دەگریت
ئەو دەمانچەیە وەک کچێکی گێل!

506
00:50:39,442 --> 00:50:40,693
لە ڕێگام دەربچن.

507
00:50:40,735 --> 00:50:42,737
تۆ شیرینی-کەر نیت،
تۆ تۆ شەریف؟

508
00:50:42,779 --> 00:50:45,698
تریگەری گێلەکە ڕابکێشە!

509
00:50:46,866 --> 00:50:49,077
هێشتا لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم.

510
00:50:52,955 --> 00:50:57,543
باشە... با تەنها بڕۆین
بزانە هیچمان گرتووە یان نا.

511
00:51:12,725 --> 00:51:14,227
باشە باشە باشە...

512
00:51:14,268 --> 00:51:17,146
شتێکی باشە تۆ
نەچووە ڤێتنام.

513
00:51:17,188 --> 00:51:21,943
ڕەنگە شتێکی لەم شێوەیە ڕوویدابێت.

514
00:51:35,990 --> 00:51:38,660
تۆ حەزت لە یاریکردن نییە
من ئیتر چونکە من کوێرێکم.

515
00:51:38,660 --> 00:51:40,161
ئەوە قسەی تۆ بوو.

516
00:51:40,161 --> 00:51:42,622
باشە تۆمی برازاکەم هیچ کوێرێک نییە.

517
00:51:42,664 --> 00:51:45,041
ڕەنگە بتەوێت یاری بکەیت
لەگەڵیدا بۆ ماوەیەکی کەم.

518
00:52:12,777 --> 00:52:14,070
ئەوە تەواو.

519
00:52:17,740 --> 00:52:19,075
باشە، کەواتە چی دەکەین؟

520
00:52:19,117 --> 00:52:21,202
ئێمە؟ خۆشەویستەکەم بەدەست دەهێنم.

521
00:52:21,244 --> 00:52:23,872
نا نا، سەیرکە. ئەی هاوڕێکانم چی؟

522
00:52:23,913 --> 00:52:26,624
چی؟ هاوڕێیانم.

523
00:52:26,666 --> 00:52:28,543
هاوڕێکانت گێل بکە.

524
00:52:28,585 --> 00:52:30,920
تۆ لەسەر خۆتیت.

525
00:52:30,962 --> 00:52:33,006
تۆ کەر!

526
00:52:51,691 --> 00:52:52,650
گەواد.

527
00:53:33,233 --> 00:53:37,529
دین، دین. ئای گێل. سوپاس بۆ خوا.

528
00:53:38,655 --> 00:53:39,989
چی ڕوویدا؟

529
00:53:40,031 --> 00:53:42,492
کریسی. ئای، سوپاس
خودایە. ئای عیسا مەسیح.

530
00:53:42,534 --> 00:53:45,078
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر! داوای لێبووردن دەکەم.

531
00:53:45,120 --> 00:53:47,789
تەنها هێمن بمێنەرەوە. باشە،
تۆ باشیت؟ تۆ باشیت.

532
00:53:47,831 --> 00:53:49,749
ئەوان سایکۆن.

533
00:53:49,791 --> 00:53:52,210
وەرە ئێریک لە کوێیە
و بەیلی؟ وەرە.

534
00:53:52,252 --> 00:53:55,630
لە ماڵەوە.

535
00:53:55,672 --> 00:53:57,882
پێویستە بچیت یارمەتی وەربگریت کریسی.

536
00:53:57,966 --> 00:53:58,967
باشە؟

537
00:53:59,008 --> 00:54:01,553
هیچ یارمەتیەک نییە کە بچیتە سەری.

538
00:54:04,055 --> 00:54:08,184
دەبێت بچمە ژوورەوە لەوێ. تۆ دەچیت
لێرە بمێننەوە. دێم تۆ دەهێنم، باشە؟

539
00:54:08,226 --> 00:54:10,061
باشە.

540
00:54:11,563 --> 00:54:14,149
پێت وا نییە تۆ وایت
دەچیتە هەر شوێنێک، ها؟

541
00:54:24,451 --> 00:54:26,495
تۆم خۆش دەوێت.

542
00:55:01,989 --> 00:55:04,950
نەخێر! وەرە! تۆ نا... تۆ
پێویست ناکات ئەمە بکەیت کاکە تکایە.

543
00:55:04,992 --> 00:55:08,036
نەخێر! نەخێر نەخێر!

544
00:55:09,454 --> 00:55:11,164
نەخێر!

545
00:55:13,083 --> 00:55:15,168
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

546
00:55:16,420 --> 00:55:18,630
تۆ کوڕی کۆیلە!

547
00:55:23,218 --> 00:55:24,845
گێل تۆ!

548
00:55:26,680 --> 00:55:28,890
گێل.

549
00:56:46,176 --> 00:56:48,220
ها؟

550
00:57:59,041 --> 00:58:00,542
چی بە گاڵتە...

551
00:58:01,835 --> 00:58:04,588
ئای گەواد!

552
00:58:04,588 --> 00:58:08,550
ئەه، تەقەی لێکردم! ئەه! دەمت داخە! دەمت داخە!

553
00:58:08,592 --> 00:58:10,636
کچەکە لە کوێیە؟

554
00:58:10,719 --> 00:58:12,638
سەرت دەفڕم.
پێم بڵێ کچەکە لە کوێیە.

555
00:58:14,264 --> 00:58:17,559
تەقەم لێ کراوە! گەواد!

556
00:58:17,601 --> 00:58:21,188
چەند جار دەبێت بڵێم
تۆ یاری بە دەمانچە نەکەیت؟

557
00:58:21,229 --> 00:58:24,107
ئای عیسا، ئای...

558
00:58:24,107 --> 00:58:25,734
Now look what you've done to yourself.

559
00:58:25,776 --> 00:58:29,279
من نەمکرد. واز لە خۆت بێنن
گریانی نەفرەتی، پوور مۆنتی.

560
00:58:29,279 --> 00:58:31,406
Mama, get some towels in here.

561
00:58:31,448 --> 00:58:33,408
پوورە مۆنتی فەسادی کرد.

562
00:58:33,450 --> 00:58:35,035
شەریف.

563
00:58:35,077 --> 00:58:36,870
لە جەهەنەمدا تۆ کێیت؟

564
00:58:36,912 --> 00:58:39,331
کوڕم چیت دەوێت؟ کچەکەمم دەوێت.

565
00:58:40,540 --> 00:58:43,418
بمبە بۆ لای ئەو یان من
سەرت دەفڕێنیت.

566
00:58:43,460 --> 00:58:45,045
باشە، باشە.

567
00:58:46,505 --> 00:58:48,840
ئەو کچە لە کوێیە؟ تۆماس!

568
00:58:48,882 --> 00:58:52,177
سڵاو! بەدەوری خۆتدا مەگەڕێ.
کچەکە لە کوێیە؟

569
00:58:52,219 --> 00:58:54,763
وەرە.

570
00:59:09,695 --> 00:59:12,072
یارمەتیم بدەن!

571
00:59:13,490 --> 00:59:15,450
تۆماس!

572
00:59:21,248 --> 00:59:22,457
تۆماس!

573
00:59:22,499 --> 00:59:24,293
تۆماس، تۆ لە کوێی؟

574
01:00:12,883 --> 01:00:15,761
ئێریک، تۆ باشیت؟

575
01:00:15,761 --> 01:00:18,263
لێرە چی دەکەیت؟
پێویستە لێرە دەربچیت.

576
01:00:18,305 --> 01:00:21,558
تۆ... تۆ دەبیت
باشە. چەند خراپە؟ پێم بڵێ.

577
01:00:24,937 --> 01:00:27,230
نەخێر! نەخێر! هەموو شتێک باشە. ناتوانم هەستی پێ بکەم.

578
01:00:27,272 --> 01:00:29,900
من تۆ بەدەست دەهێنم... ئەوە...
باشە. ئایا ئەوی بڕیوە؟

579
01:00:29,942 --> 01:00:31,526
ئاساییە. ناتوانم هەستی پێ بکەم.

580
01:00:31,568 --> 01:00:32,945
نەخێر! نەخێر!

581
01:00:38,450 --> 01:00:40,953
من ساردم.

582
01:00:40,953 --> 01:00:45,165
چۆن... چەند؟

583
01:00:45,207 --> 01:00:49,002
سێ. کوڕ یان کچ؟

584
01:00:49,044 --> 01:00:52,130
هەموو کوڕان.

585
01:00:52,172 --> 01:00:53,298
ناویان چییە؟

586
01:00:53,340 --> 01:00:58,303
پۆڵ و کریستوفر...

587
01:00:58,345 --> 01:00:59,638
وە ئێریک.

588
01:00:59,680 --> 01:01:01,765
باشە. باشە. باش دەبێت.

589
01:01:01,807 --> 01:01:04,476
بەڵێن دەدەم. بەڵێن دەدەم، باشە؟

590
01:01:05,602 --> 01:01:08,480
بە ئاسانی وەریبگرە. لەوێیە ئەو کچە.

591
01:01:10,357 --> 01:01:11,608
یارمەتیم بدەن.

592
01:01:11,650 --> 01:01:14,027
ئەوە ئەو نییە.

593
01:01:14,069 --> 01:01:16,488
گوێدرێژ، ئەوە ئەو نییە.

594
01:01:16,488 --> 01:01:19,449
تۆ ناتەوێت کچەکەی تر ببینیت.

595
01:01:19,491 --> 01:01:20,909
تەنها تەقەی لێ بکە!

596
01:01:20,951 --> 01:01:23,829
تۆ کوڕی داماو.

597
01:01:28,417 --> 01:01:31,086
ئەو وەربگرە تۆمی، وەرە!

598
01:01:39,595 --> 01:01:41,046
نەفرەت لێی! وەرە تۆمی.

599
01:01:41,188 --> 01:01:42,439
ئەمە یەکێکە لەو کەرانە

600
01:01:42,481 --> 01:01:44,858
کێ پێشتر لەگەڵت دەگێڕا
لە حەوشەی قوتابخانە، تۆمی.

601
01:01:44,900 --> 01:01:49,071
وەرە تۆمی، کۆتایی پێ بێنە
لێرە! ئەو شتە دەست پێ بکە!

602
01:01:49,071 --> 01:01:51,073
با بڕۆین تۆمی! وەرە!

603
01:01:55,786 --> 01:01:58,539
کرانک بکە! با بڕۆین!

604
01:01:58,580 --> 01:02:00,457
چییە، کەر!

605
01:02:00,499 --> 01:02:02,084
بەڵێ!

606
01:02:26,250 --> 01:02:28,586
تۆ گەوادی جوان، تۆ!

607
01:02:30,715 --> 01:02:32,759
تۆ کەرێکی گێل!

608
01:02:32,800 --> 01:02:36,721
تۆ کوڕی کۆیلە! کۆمین'
لە ماڵە گێلەکەمدا...

609
01:02:47,648 --> 01:02:49,650
ئای خوایە.

610
01:02:49,692 --> 01:02:51,235
دەبێت لێرە دەربچیت.

611
01:02:51,277 --> 01:02:53,988
نا نا نا! لێرە دەربچن.

612
01:02:54,029 --> 01:02:56,657
نەخێر! بەڵێ کریسی، تکایە.

613
01:02:59,118 --> 01:03:01,120
شاردنەوە!

614
01:03:45,581 --> 01:03:48,501
چی دەکەیت؟

615
01:03:48,542 --> 01:03:51,462
نەخێر. نەخێر تۆ چیت...

616
01:03:57,426 --> 01:03:59,720
نەخێر!

617
01:06:14,846 --> 01:06:18,767
تۆماس! تۆمی.

618
01:06:18,808 --> 01:06:22,270
تۆماس، واز لە یاریکردن بهێنە لەگەڵ تۆ
بووکەڵەی گێل و لێرە هەستە!

619
01:06:27,943 --> 01:06:31,738
خۆشحاڵم کە هاوڕێ بچووکەکەت هێناوە.

620
01:06:31,780 --> 01:06:34,950
هەممم، من حەزم لە ڕووخساری نوێی تۆیە.

621
01:06:36,284 --> 01:06:37,369
وەرە تۆمی، لێرە هەستە.

622
01:07:52,402 --> 01:07:56,031
تکایە! تکایە!

623
01:07:56,072 --> 01:08:01,453
یارمەتیدان!

624
01:08:28,271 --> 01:08:32,859
تکایە تکایە کەسێک یارمەتیت بدات!

625
01:08:32,901 --> 01:08:36,404
ئێستا ئەمە تۆ دەبات
تا دابەزی، باشە؟

626
01:08:38,531 --> 01:08:40,242
بزانە چیت کردووە؟

627
01:08:40,283 --> 01:08:45,080
تۆ ئەو شەریفەت کوشت و تۆ
گێژەڵوکەیەکی تەواو دەستی پێکرد.

628
01:08:45,121 --> 01:08:48,083
مامە تکایە واز لە سکی نەفرەتیەکەت بێنە.

629
01:08:50,085 --> 01:08:53,296
پوورە مۆنتی، خۆشم دەوێی.

630
01:08:53,296 --> 01:08:56,508
تۆ ئەوە دەزانیت و منیش هەمیشە دەزانم
چی ڕاستە لای تۆ، نەخێر؟

631
01:08:56,550 --> 01:08:58,093
وە متمانەت بە من هەیە، نەخێر؟

632
01:08:58,134 --> 01:09:00,428
بەڵێ متمانەم پێتە. تەنها شتێک بکە.

633
01:09:00,470 --> 01:09:02,430
ئاگاداری خۆت بە.

634
01:09:02,430 --> 01:09:04,266
لێرە بچۆرە ژوورەوە کوڕم!

635
01:09:04,307 --> 01:09:06,393
ئەه! ئۆو! ئای ببورە.

636
01:09:06,434 --> 01:09:08,436
تۆمی!

637
01:09:10,981 --> 01:09:14,109
ئێستا، ئەمە ئازاری نابێت... ها؟

638
01:09:14,150 --> 01:09:15,944
...زیاتر.

639
01:09:17,588 --> 01:09:19,089
ئەوە چییە لەسەر ڕووخسارت؟

640
01:09:19,531 --> 01:09:21,616
مامە تۆ دەگەیتە ئەوێ
و پوور مۆنتی بگرن.

641
01:09:21,700 --> 01:09:24,703
بۆچی؟ چونکە ئەو نییە
زۆر حەز بەم شتە دەکەم،

642
01:09:24,744 --> 01:09:26,413
هەر بۆیە...

643
01:09:26,454 --> 01:09:28,582
نەخێر! ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

644
01:09:28,623 --> 01:09:30,292
نەشتەرگەری. وەرە تۆمی.

645
01:09:30,333 --> 01:09:33,336
نەخێر! ئای خوایە گیان!

646
01:09:38,216 --> 01:09:41,136
ئای، قسەی بێمانا. سەیری ئەوە بکەن!

647
01:09:41,177 --> 01:09:43,263
ئێستا تۆمی، ئەوە شتێکی نەفرەتییە شلۆقە.

648
01:09:43,305 --> 01:09:45,515
کە تووش دەبێت.
تەنانەت ئەویش بەرەو سەرەوە. وەرە.

649
01:09:45,557 --> 01:09:48,351
ها؟ چی؟

650
01:09:48,351 --> 01:09:51,605
شەریف، نەخێر، بوەستە! نەخێر!

651
01:09:56,174 --> 01:09:58,134
لەوێ دەڕۆیت. کارێکی خۆشە تۆمی.

652
01:09:58,176 --> 01:10:00,220
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

653
01:10:01,387 --> 01:10:03,223
هاوسەنگی.

654
01:10:05,235 --> 01:10:07,695
من وا لە تۆمی دەکەم کە ئەمە بپێچێتەوە.

655
01:11:17,239 --> 01:11:18,615
تکایە، کەسێک یارمەتیت بدات.

656
01:11:34,339 --> 01:11:37,175
باشە. ش.ش.

657
01:11:36,275 --> 01:11:38,111
تۆ باش دەبیت، باشە؟

658
01:11:38,152 --> 01:11:39,988
ش شش، ببورە.

659
01:11:42,991 --> 01:11:46,160
ئاساییە. تۆ سەلامەتیت.

660
01:11:46,160 --> 01:11:49,080
ئەوان دەزانن تۆ لێرەیت.

661
01:11:53,251 --> 01:11:56,129
من مامە فڕێی دەدەم
پلێتێکی تر بۆ ژەمی ئێوارە.

662
01:11:56,170 --> 01:11:59,215
تۆ... دەتوانیت بمێنیتەوە؟

663
01:12:09,409 --> 01:12:12,871
پێم وایە کەمێک پێویستمانە
سیری زیاتر لەم یەکەدا.

664
01:12:12,913 --> 01:12:15,999
مامە کەمێک سیر زیاتر لەم یەکەدا.

665
01:12:20,420 --> 01:12:23,048
دەچم مێزەکە دادەنێم.

666
01:12:25,008 --> 01:12:26,968
ئای گەواد!

667
01:12:27,010 --> 01:12:30,221
باشە مامە. تەنها...
بیشۆ. باش دەبێت.

668
01:12:30,263 --> 01:12:32,182
هەنگاو بە پەنجەکان مەدە.

669
01:12:32,182 --> 01:12:36,186
ئەوان چی جەهەنەمن
لەسەر زەوی ئەنجام بدەیت، بەهەر حاڵ؟

670
01:12:36,227 --> 01:12:40,023
باشە تۆ ماڵێکی پاک و خاوێنی بهێڵیتەوە.

671
01:12:40,023 --> 01:12:42,025
پێم سەیرە ئەمە زمانی کێیە.

672
01:12:42,025 --> 01:12:45,278
ئەوە ئەو بایکەرە مەسخەرەیە.

673
01:13:37,664 --> 01:13:41,293
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

674
01:13:41,334 --> 01:13:45,922
قسەکردن تا دوای
من وتم نیعمەت، کەر.

675
01:13:57,892 --> 01:14:00,312
ئێستا...

676
01:14:00,353 --> 01:14:04,691
با سوپاس بۆ...
بەخشش کە پێمان دراوە.

677
01:14:04,691 --> 01:14:07,569
سەرتان کڕنۆش بکەن.

678
01:14:09,112 --> 01:14:11,489
برسی بووم و گۆشتی پێدام.

679
01:14:11,531 --> 01:14:14,034
تینوو بووم و ئەویش خواردنەوەی پێدام.

680
01:14:14,075 --> 01:14:17,412
من نامۆ بووم و ئەویش وەریگرتم.

681
01:14:19,164 --> 01:14:23,293
ئەم خێزانە بەرگەی گرتووە
لە ڕێگەی ناخۆشی و ئازارەوە.

682
01:14:23,376 --> 01:14:27,255
ئێمە بەرگەمان گرتووە. دین.

683
01:14:27,297 --> 01:14:29,716
ئێمە سەرکەوتوین.

684
01:14:29,758 --> 01:14:32,427
جارێکی تر هەرگیز برسی نابین.

685
01:14:34,804 --> 01:14:36,264
ئامین.

686
01:14:38,725 --> 01:14:40,602
پرسیارێکم بۆ ئێوە هەیە.

687
01:14:44,189 --> 01:14:46,107
یەکێک کە پەیوەندی بە...
درەختی بنەماڵە، ئەو...

688
01:14:46,149 --> 01:14:49,361
ڕەچەڵەک، ئەگەر بتەوێت،

689
01:14:49,361 --> 01:14:51,613
بۆیە من پێشبینی دەکەم ئەم یەکە بۆ مێزەکە بێت.

690
01:14:53,240 --> 01:14:55,158
ئێوە هەموو ئامۆزاکانتان بگێڕن

691
01:14:55,200 --> 01:14:56,660
یان تەنها ئەوانەی کە بە سەرنجڕاکێش دەزانیت؟

692
01:15:00,205 --> 01:15:01,790
تۆ کۆیلەی کوفر!

693
01:15:01,831 --> 01:15:06,253
ئەمە ڕزگاربوونە،
خانم! ئەمە ئەوەیە!

694
01:15:06,294 --> 01:15:09,256
ئای هەمووتان پارە دەدەن
بۆ گوناهەکانتان. ڕاستە!

695
01:15:09,297 --> 01:15:11,258
وە بە تایبەتی تۆ!

696
01:15:11,299 --> 01:15:15,303
مامە... بڕۆ ئاگاداری پوورە مۆنتی بە.

697
01:15:20,267 --> 01:15:21,768
دەزانی چی مامە؟

698
01:15:21,810 --> 01:15:24,104
پێم وانییە ئەمە
یەکێک حەزی لە چێشت لێنانەکەتە.

699
01:15:24,145 --> 01:15:26,690
بەڵام کێ گەوادێک دەدات؟

700
01:15:26,773 --> 01:15:29,734
ئەو ژنە خەریکی مژینی دەبێت
شۆرباکەی لە ڕێگەی پەڕۆیەکەوە

701
01:15:29,734 --> 01:15:32,153
بۆ ماوەیەک ئێستا، نەخێر؟

702
01:15:32,195 --> 01:15:35,323
وەرە مۆنتی، قووتێک بخۆرەوە.

703
01:15:35,365 --> 01:15:39,327
پێویستە شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی هێزت بنیات بنێن.

704
01:15:41,746 --> 01:15:43,290
تکایە بیکەن.

705
01:15:43,331 --> 01:15:46,960
تەنها هەر شتێک کە دەتەوێت بیکە
بیکەن، ئێوە کۆمەڵێک خراپەکار!

706
01:15:47,002 --> 01:15:50,589
من تۆم نابێت
بە خراپ باسی ئەم خێزانە بکەن.

707
01:15:57,946 --> 01:15:59,656
وەرە ئێستا دەمت بکەرەوە.

708
01:16:02,034 --> 01:16:05,495
نەخێر نەخێر نەخێر.

709
01:16:21,053 --> 01:16:22,638
ئازادی بکە منداڵ.

710
01:16:25,724 --> 01:16:28,852
نەخێر! نەخێر!

711
01:16:30,229 --> 01:16:33,524
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!

712
01:16:33,565 --> 01:16:35,817
نەخێر! نەخێر!

713
01:16:37,420 --> 01:16:39,756
ئەو یەکە ببە بۆ خوارەوە!

714
01:16:39,797 --> 01:16:42,300
نەخێر، تۆ لە...
من، تۆ ئاژەڵە مەسخەرە!

715
01:16:42,342 --> 01:16:44,886
تۆ گێلەکەم لێ دوور بخەیتەوە! نەخێر!

716
01:16:44,969 --> 01:16:46,804
دەستەکانت لێم لاببە!

717
01:16:46,846 --> 01:16:48,806
تۆ ئاژەڵی پیس!

718
01:16:48,848 --> 01:16:51,225
نەخێر! دین! دین!

719
01:16:51,267 --> 01:16:54,312
نایبینی؟ هاوڕێکەت
ئیتر لەگەڵ ئێمە نییە.

720
01:16:54,354 --> 01:16:58,191
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

721
01:17:02,612 --> 01:17:06,574
لێرەدا دەڕۆین.

722
01:17:06,616 --> 01:17:10,078
دین! یارمەتیدان! نەخێر!

723
01:17:10,119 --> 01:17:12,413
نەخێر!

724
01:17:24,008 --> 01:17:25,259
سڵاو!

725
01:17:26,302 --> 01:17:28,221
بۆ کوێ لە جەهەنەمدا دەچیت، ژنە ژنەکەم؟

726
01:17:36,646 --> 01:17:38,856
ئەو بە هەموویان دەڵێت کە ئێمە چیمان کردووە.

727
01:17:53,955 --> 01:17:57,166
سەردەمێک دێت کە...
هەموو کوڕێک دەبێتە پیاو.

728
01:18:25,194 --> 01:18:28,197
تۆ دایکە گێل!

729
01:18:28,197 --> 01:18:31,451
ئێستا دەبینین چ جۆرە...
سەرباز تۆیت، شەریف.

730
01:18:34,370 --> 01:18:35,997
یەک!

731
01:18:36,039 --> 01:18:39,375
ئەوە فۆرمێکی جوان بوو، شەریف!

732
01:18:39,417 --> 01:18:42,545
دوو! نیوەی ڕێگا ئەژمار ناکرێ دیکهێد!

733
01:18:42,629 --> 01:18:46,716
سێ! ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بە گێلییەوە بەدەستت هێناوە؟

734
01:18:46,758 --> 01:18:49,052
گێل! تۆ خۆشەویستەکەمت کوشت!

735
01:18:49,093 --> 01:18:50,887
تۆ کەرێکی گێل!

736
01:18:50,928 --> 01:18:52,764
گێل تۆ!

737
01:18:56,476 --> 01:18:58,686
پارەکەم دەڵێت تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

738
01:20:00,915 --> 01:20:02,750
گێل.

739
01:21:25,166 --> 01:21:26,459
گێل.

740
01:21:56,489 --> 01:21:58,491
کریسی!

741
01:25:12,165 --> 01:25:14,876
لە ساڵی ١٩٦٩ تا ١٩٧٣

742
01:25:14,918 --> 01:25:19,005
بنەماڵەی هیویت ٣٣ کەسیان کوشت
خەڵک لە سەرانسەری ویلایەتی تەکساس.

743
01:25:19,047 --> 01:25:23,176
تا ئەمڕۆش کوشتنیان
spree بە شێوەیەکی گشتگیر لەبەرچاو دەگیرێت

744
01:25:23,218 --> 01:25:26,846
یەکێک لە بەناوبانگترینەکان
و تاوانە سادیستییە چەوتەکان

745
01:25:26,888 --> 01:25:29,474
لە ساڵنامەی مێژووی ئەمریکادا:

746
01:25:29,516 --> 01:25:31,935
کۆمەڵکوژی زنجیر مۆری تەکساس.